Example: Its spitting outside but it might rain harder, so dont forget your umbrella. Example: All she does is show meaningless videos. Meaning: (Noun) Latchio is a form of derogatory word used for a male person with a low social status. Such as, Ross, ya pox! Say, That chicken fillet roll was class, for instance. She might get upset even if its only a joke. Shes away with the fairies An Irish expression used to describe someone who is living in their own little bubble (la la land) or isnt all there. As in "it is absolutely lashing". Young men and women are frequently referred to as youngfellas and youngwans, respectively. About 20 times a day, I use this. Meaning: (Noun) Even though Ireland seems to only have vast fields and beautiful views, they also have cities. Jammers when someone says it was jammers this means the bus/pub/train was packed with people. Muppet Another word for stupid and can be substituted for eejit. Cheers, many thanks., To try something out means to take a shot of it. According to Irish Central, the craic was 90 signifies "the nirvana of craic," though it can also be used sarcastically. Meaning: (Phrase) The phrase gone from means that a person is away or has left. Meaning: (Greeting) The term story horse is used as a greeting and when a person invites you to tell him or her the latest gossip. Sure look People might say sure look, itll be grand to respond to a question. Fooling and messing around. Example: Dont forget your raincoat and boots. Raging An Irish expression means someone is angry or disappointed with themselves. See good, sound, sound as. I am not familiar with any books. Shane, hows the form? is an example. Give it a lash has many different applications. Meaning: (Expression) Bucketing down is one of the most used Irish slang phrases when there is a heavy downpour of rain. Some of my favorites are listed below. Example: Theres a long line at the jacks. The TV is banjaxed simply means its not working. For instance, I observed you conversing with him for about four hours. Did you throw up? Example: I have never seen these people in the city. Example: What a grand aul day it is. Moderate precipitation. It's baltic - commonly heard in winter 19. This term, which is pronounced Flue-tered, designates a person who has consumed more alcohol than 9 pints. Example: Do you still want to go to the park? Example: Its so sad to see a shitehawk, but I have no money to spare. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Lashing You'll hear this one on a regular basis in Ireland. This is often combined with howya/hewya, especially in Dublin so you may hear howya, whats the story? as a greeting between people. Our website is full of tips, reviews and travel deals to help you plan your next trip away. 31 Things that might surprise you, Exactly What to Pack for Ireland in April Clothes, essentials and more. Example: Im up to high doh about this trip! Meaning: (Noun) Gowl is another word for eejit that is used as an insult in Ireland. . Contextualized as embarrassed. Meaning: A messExample of usage and translation: Me hairs all over the shop = My hair is a mess. For instance, He had three bottles of Coke and a bag of Skittles an hour ago; hes been on high doh ever since.. Cath is an Irish expat now living in Portugal. . Shes up there giving out to Tony about something, for instance. Shed talk the hind legs off a donkey This girl/woman is a right chatterbox, never stops talking. Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Hows she cutting? Sure you know yourself A confirmation of knowledge or unspoken acknowledgement about something or a situation. rinnai condensate drain installation Likes. If something is inferior or ugly, you cannot change it into something of value or attractive. Meaning: She is very annoyingExplanation: An insult that translates literally as a bag of vaginas.. Meaning: This is not a threat, but a person offering a lift to another person. Example: Sure look like its going to rain. Take a look below! Buncrana: A popular holiday destination. Meaning: (Expression) The expression houl yer whisht is used when a person is trying to tell others to keep quiet. Irish slang words and meanings Eejit - This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. Meaning: (Noun) A young wan is Irish slang word for a young lady, maybe a teenager. Usually only used informally among friends. Gammy : Useless. Dont get confused with it being a person, for locals are always using this term. Irish slang words and phrases and their meaning, Best Things to Do in Donegal, Ireland (County Guide), 15 Prettiest and Best Coastal Towns in Ireland to Visit, https://www.goodreads.com/en/book/show/1100284, What are the Irish known for? The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Sound A word that can often be used instead of grand or okay. Stall the ball chief, Ill be there in 20, or Stall the ball a minute what did he say? are two examples. Grand (an iconic bit of Irish slang) Grand means OK. You'll hear it most commonly used as a response to, 'How's it going'/'How are you feeling?'/'How are you today?'. Example: This party is dryshite. Acting the maggot Bad dose Bags (to make a bags of something) Bang on Banjaxed Black stuff Boyo Brutal Bucketing down Bunk off Chancer Chiseler Ciotg Cod/codding ya Craic Crack on Culchie Cute hoor Delira and excira Deadly Donkey's years Dosser Eat the head off Eejit Earwigging Effin' and blindin' Hes a gowl and a half that boy, for instance. Example: Stall the ball! Say, Ah, stop, thats gas! , Emmas dog is gas, etc. It can often be heard from irritated parents telling off their offspring. In recent years, Ive heard much less of this one. Its gas! And I mean heavy rain. For instance, Last night, her new fella was here. The term is commonly used as an insult in Ireland. On me tod People use this Irish slang phrase to let others know they were alone when doing something or going somewhere. In other words, a messer. Gobshite - An Irish slang word for fool, eejit, stupid person. Another one for extremely inebriated people. Mocking is catching If you are mocking or teasing someone about something, be careful karma doesnt come to bite you in the backside! This word is often associated with the expression go and bollox and is deemed offensive.
This expression means that he or she is truly and deeply thankful for the help he or she received. Additionally, it occasionally tends to lead to some confusion. So, whats the craic? People often answer with this expression when someone tells them something great. Example: Dont be skeptical. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Meaning: (Noun) In Irish slang, the word clown is a person who is silly and loves to joke all the time. I had a wild night last night. The most common Irish slang insults are "eejit" or "gombeen" which means "idiot." Minerals Here we are coming back to the drinking culture in Ireland. Where's your mot? This one hasnt been used very frequently lately. For instance, All those guys do is sit around and play Xbox. They are two dryshitters. Meaning: (Noun) The term bog is an Irish word for people of the lowest class. Translated: A stroll. I Went To Belgium To Find Out After a 90-Day Lesson Streak, 19 Funny, Sarcastic, and No-Nonsense Trini Sayings Youll Want To Start Using Every Day, This Guide To British Sayings and Slang Will Have You Chitchatting With the Queen in a Snap, Irish slang words and phrases and how to use them, Irish insults youll never hear anywhere else, Funny phrases and expressions youll need to understand the locals, Things Irish people say and what they really mean, 8 Irish Gaelic Sayings About Guinness, Tea, and God Thatll Help You Understand Irish Culture, These Stunning Cabins Are the Ultimate Zion National Park Basecamps, 8 of the Coolest Airbnbs Near Disney World, Orlando, 8 La Condesa Airbnbs To Settle Into Mexico Citys Coolest Neighborhood, 7 Can't-Miss Museums in Dublin for Whiskey Tastings, Celtic Art, and Archeological Treasures, Airbnb Now Has a Towers Category. Youll be getting off your hole and emptying the bins in 5 minutes, for instance. Meaning: A person from the country, or basically anyone that comes from anywhere other than Dublin. For instance, Last night was a serious one, but I was out of it and ordered 7 bags of chips on the way home.. During a trip to Northern Ireland, where we visited way too many pubs, I frequently heard the word cracking used. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from the messages to jammy.. For example, I managed to book tickets for that concert you were telling me about Paddy, to which Paddy replies deadly. Example: I heard you got promoted. Meaning: (Noun) A skanger is a person who is often involved in minor acts of crimes and is often in danger or hiding from authorities. 16. Example: I need rest today. In this case, we will define soft drinks according to Irish slang. Hewya, me auld segotias An old Irish way of saying hi my friend. Meaning: (Adjective) The word savage originally means a person who is wild or untamable that has no manners or decency. Example: You were with him all night and all you did was lob the gob? . Meaning: Stop moaning / complainingNote: To gurn is to complain about a person. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. . can also be used as a salutation, as in Ah, Tony. Hows the fun? Im having the craic this instant. Meaning: (Phrase) The phrase out of your tree is used when a person is severely drunk that he or she will most likely have a hangover the following day. He thought I was trying to get his attention, even though I already had it. Meaning: (Adjective) In Ireland, dope has a different meaning from the American version of the word. Scarlet Is an Irish slang word for embarrassed. . This is yet another mild example of Irish slang for someone you dont particularly like. Whats the craic? So "have sohme fun with ooehr Oirish accent translator bot!" If you like our Irish why not create a great app with it by using our Irish API? someone who wastes things. I thought you passed out! These are all bad! Example: I was locked last night and cant remember how I got home. I might come here more. When someone says Sure look in response to your question while you are conversing, they usually mean it is what it is. Nevertheless, it might also mean that the person youre speaking to is either uninterested in what youre saying or is unsure of how to react. Meaning: (Noun) The word chiseler in the Irish language means a small child or a youngster. He already tried to trick me. We use the same turns of phrase a lot apparently, mind you Im in Dundee which had a huge Irish influx in the 18th & 19th centuries. It is mostly heard in Northern Ireland. People can also say Im roasting meaning Im really hot. In reality, it can describe anything. Its a grand, soft day Means its a rainy day, but more so fine, misty rain than pouring rain. Meaning: (Phrase) In bits is when a person is describing something bad that happened to him or her. Meaning: (Adjective) Gobshite is used to describe an incompetent person. For instance, Since she got home and saw what the dog did to the couch in the living room, shes been up to 90.. Boke: Vomit. Eejit This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. Example: You were in a heap last night! Meaning: (Adjective) In Ireland, if one person calls you thick, he or she thinks you are stupid. Giving out literally translates as to whine. It is pelting down. Im truly sad for his parents. Depending on the circumstance, this one might be offensive. If you think your new Irish friend is friendly, helpful or generally a good soul, you can describe them as 'sound'. Bring your wishes there. Craic A word with a few meanings. Thats sound! Note: This could mean anything. Say, Theres your change, for instance. . A bit like some of these phrases for me! Here are a few (Ill update this again later as new comments are submitted). It wasnt until after I used it in a sentence and a friend from the UK commented that he didnt understand what I was talking about when we first met. Yes, its just spitting. As in, Bout ye, chief! Like a pint? 10. The radio is not audible to me. Meaning: Little brats /little shitsExplanation: shitehawk can be used affectionately. Meaning: (Noun) A goon is Irish slang for a man whos so drunk he becomes too loud and too much to handle. Youll hear stall it when someone wants to pause at a shop and pop inside and they need their friends to stop and wait. But dont think for a second that, because the people of this lovely island speak English, it will be easy for you to befriend the locals. Ah no. Grand This is used in Irish phrases instead of using the word okay. Email: Word: Define: Will you wait for me in this spot? Meaning: (Expression) One of the funny Irish phrases today is suckin diesel because who would want to do that, right? You could say some of these Irish funny phrases are gas. He spends his day traveling between the bookies and the pub, for instance. Someone who works for the police. 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out Thinking of going on a trip to Ireland and fit in with the locals? sound out irish slang. For instance, Thanks a million makes no sense to non-Irish people (at least, thats what my non-Irish friends tell me!). For instance, Did you hear Bernie and Martins youngster cheated on the Garda exam. That young man is the Gobdaw, if there ever was one. Example: Cmere to me and tell me why your mother is furious again. Is there anywhere else we can go? Do you mean to say Susans here? Someone who has no life or laughs in him. I will, yeah This has the opposite meaning to what is implied. The small animal, of course, but in slang it means something that looks, sounds or simply is absolutely awful. For instance, Please let me know he canceled training. The outside is rotten. Meaning: (Noun) The word mucker is used as another name for a friend. So, to have a bad dose means to have a bad case of the flu or a cold. Meaning: (Expression) Give me a shot is one of the most common Irish phrases youll hear when youre in Ireland. Example: My son is a chancer, alright. They are not real. However, a quick Google search for 18th-century Irish speech suggested this: Meaning: (Expression) Fair play is an Irish expression that means good job or well done. This expression is mostly used after winning a game or congratulating someones success. Giving out Means someone is complaining about someone or something. The phrase the craic was 90 is used to indicate a situation in which serious amusement was had. Catch yourself on . Example: Hey, there, young fella. 19. He's a bleedin' dope 17. This is a term that is frequently used in a crude manner, but it is also used in normal conversation. Now you've learned a little Irish slang you can build on your slang vocabulary with these words. Is it true that your cousin is getting married just after a few weeks of dating? My friend Mayo Declan is an expert in this field. Meaning: (Noun) The slang yer wan in Ireland is usually used to call a female person youve forgotten. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. brought everything, including dessert. Meaning: A scoldingExample of usage and translation: He spent the whole evening drinking at the pub.